Thursday, January 29, 2009

Tindakan Nasarudin percepatkan proses


KUALA TERENGGANU – Tindakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bota, Datuk Nasarudin Hashim menyertai Parti Keadilan Rakyat (PKR) dianggap sebagai usaha mempercepatkan proses penukaran senario politik negara.

Pengerusi Jawatankuasa Penaja DAP Cawangan Kampung Cina, Ng Chai Heng berkata, tindakan sedemikian menggembirakan pihaknya dalam Pakatan Rakyat (PR) kerana keyakinan yang diberikan wakil rakyat UMNO itu.

Beliau percaya, tindakan yang diambil itu disebabkan ketidakyakinan terhadap Barisan Nasional (BN) selain yakin ada lagi yang akan mengambil tindakan sama.

“Ini menunjukkan bahawa sekumpulan pemimpin UMNO kehilangan kepercayaan pada parti itu yang dilihat tidak mampu lagi untuk memimpin negara,” katanya kepada Sinar Harian, semalam.

Bagi Chai Heng, langkah itu dianggap tepat kerana menganggap UMNO dan BN sudah tidak mampu mengukuhkan parti itu setelah pelbagai masalah yang melanda negara dan parti tidak mampu diselesaikan parti itu.

Saturday, January 24, 2009

Questions on Kuala Terengganu

《毫不留情》瓜丁疑问
即使到了补选前夕的星期五,我们在走访时段都很少看到有华族青年的出现。我们 反而看到许多马来青年特地回来投票。

若你只看'表面'而已,这就是你所看到的∶

在三八大选,(以国会议席选举中的票数来看),
回教党以1259张多数票赢得了 Wakaf Mempelam区。而在117 瓜丁补选,回教党的多数票提高至2061张。

在三八大选,国阵以284张多数票赢得了Bandar区。而在117瓜丁补选,回教党却在 这个区以160张多数票胜出。

在三八大选,国阵以628张多数票赢得了Ladang区。而在117瓜丁补选,回教党却在 这个区以357张多数票胜出。

在三八大选,国阵以47张多数票赢得了Batu Burok区。而在117瓜丁补选,回教党 却在这个区以1006张多数票胜出。

比起2008年,我们在这补选中看到更少的选民出来投票。Wakaf Mempelam区少了 138人,Bandar区460人,Ladang区241人,而Batu Burok区则是569人。比起2008 年,减少的人数共有1408人。

那些被认为是华人区的有Pulau Kambing, Kampung Cina, Pejabat Bandaran和 Paya Bunga,全都是属于Bandar区。还有来自Ladang区的Batas Baru和Gong Kapas。回教党在这些'华人区'全败北。

比起'马来区',这些'华人区'的投票率跌得更多。在一些'马来区'投票率则稍微提 高。

他们说,数据是不会说谎的,但这些数据背后都有一个故事。那就是说投票率减低 了,以及华人都投了国阵。当然,除了所显示的数据,这里还有更多的讯息。

首先,许多华人都没有回乡投票。在8千名华人选民中估计至少有3千名是在外州工 作及居住。我们走访这些华人区的时候,这些都很明显。我们遇到的华人大多是 40岁以上,让我们好像进入了老人国的感觉。

很明显地,在外州工作的华人都是那些不能在丁州找到工作的人。他们许多人都受 过教育,但却在一个没有工厂或国际公司的州属里找不到工作,因此就得离乡背井 了。

瓜丁补选的投票日太过接近华人新年。若他们回来投票的话,就只好放长假直到 华人新年过后。这当然是不可能的。不然他们只好倒回去工作,然后过了几天,再 回来过年。对一些没有年假的人就很难了,或者那些作销售的,放一 天假对他们 来说就是少一天的收入。

我们的担忧是外州华人不会回来投票,达成任何效果。马华却担心他们回来投反对 党的票,就如大多数在西海岸工作的东海岸马来人和印度人选民那样。

即使到了补选前夕的星期五,我们在走访时段都很少看到有华族青年的出现。我们 反而看到许多马来青年特地回来投票。我们所遇到的马来青年都停下来和我们握手 拍照,并告诉我们他们是回来给民联一票。

同样的事情也发生在峇东埔。许多'第一通道'的票都对半分给安华和阿立夏。而在 一些 ' 第四通道',安华得到的票数几乎是400张对阿立夏的7张。安华在峇东埔的 1万5 千张多数票,都是来自初投选民和年轻选民。若3千名外州华人回来投选的 话,Wahid Endut应该可以拿到约5000张的多数票,以及在'华人区'胜出。

在投选日的星期六,我们走访了一些投票站,看到只有'老人家'出来投票。华人青 年都到哪里去了呢? 我们没有看到他们。那时我就发短讯给我的朋友,告诉他们回 教党的多数票要减低至2000到3000张,不可能再有5000张了。华人青年都不回来投 票。

我的一些华人朋友与卜基下注说回教党有2000张多数票,结果都轻易的赢了。在星 期五,我走进一间华人咖啡店时,一名陌生人握着我的手说,"老大,回教党可以 赢 2000张票吗?"我笑着对他说"5000张都可以。"

"5,000张不可以啦,"他回答说。"华人很多都没有回来投。2000张就可以。"他告诉 我他打算发点新年财,所以下注回教党会有2000张的多数票。

昨晚,一名下注回教党有2000张多数票的华商邀请我吃饭,因为我的'贴士'让他赢 了不少钱。他这样告诉了我,还要请我吃大餐。他没有告诉我他赢了多少,不过以 他满脸光彩来看,我相信应该是不少。

另外一名来自瓜丁的华人在星期一打电话恭喜我。他也赌赢了。我告诉他其实我对 成绩有点失望,还希望可以有5000张多数票。他回答我说∶"不可能的啦。华人因为 投选日太接近新年,所以都没有回来投票。不然的话你的5000张多数票就有可能了。"

如他们常说的,若你想知道结果如何,就去问那些赌徒。他们都知道成绩如何,因 为他们都对最大可能性的结果下注。他们在下注之前,都做了研究和计算。

但是,影响成绩的唯一原因还不是 '华人因素'。在投选日下午三时正,警察共在 全市设立起十个路障。基本上瓜丁是被隔离起来,进出不得。我们试图过去在 Kuala Ibai的回教党的资讯技术中心,但是无功而返。我们试着利用另一条路,但 也失败了。我们以比步行还慢的速度在全市到处找寻一条能出去的路。

与此同时,那些要去投票站的也被折回,被逼驶离市镇。外来的人去不到投票站, 困在市区内的则离不开。

在下午四时正,投票几乎停止了。而投票率只有74%,非常令人担心。低下的投票 率表示说他们能够让'幽灵选民'投票。在一个小时后,投票时间完毕。投票率竟然 飚高至79%。我们都搞不清。另外的5%到底是哪里来的?这表示已经增加了约4000 张票。交通的情况已经令人出入不得。这4000名选民是如何进入投票站的呢?

投票日的三天前,我们被告知说,1100张邮寄选票已经算好,反对党得到超过300 张票。选举委员会发出通告否认这个数目,说邮寄选票还没点算。当正式的成绩宣 布时,国阵得到1039张票而民联只有86张。

更令人起疑的是,当你把国阵和民联的票数相加的时候,总数和邮寄选票数并不一 致。我们向选举委员会提出这课题,他们也答应会调查此事,不过肯定是石沉大 海,没有下文的了。

投选日接近中午的时候,回教党的员工发觉投票站的后门被开锁了。于是怀疑这就 是'幽灵选民'的进入通道,因此他们就把铁门重新锁上,并在那里看守。可惜, ' 幽灵选民'还是能够在下午四时到五时之间把投票率从74%提升至79%。

所以,在瓜丁补选,数字的背后还有很多事情发生。只是坐在吉隆坡,然后根据数 字分析是不能得到真相的。你还得到那里看看华人老选民和回乡投选的马来青年才 能明白发生什么事。你还得被困在市区交通内,出入不得,才能明白发生了什么事。

正式来说,民联只以2631张票胜出,而华人投选了国阵。非正式来说,那个数字应 该更加高,还有国阵得到的只是瓜丁华人老选民受威胁下的票。那些在外州工作, 不畏对国阵大呼‘去死吧’的华族青年,都没有回来投票。

别忘了Ahmad Said告诉华人说 : 若你跟我好,我就跟你好。若你跟我不好,我就 十倍奉还。还有Rosmah Mansor也提醒选民说政府知道你们投选的是谁。而她的丈 夫,副首相告诉华人说,你们要对政府感恩。因为少了3000名在外州的华人,来' 抵消'那些还劳劳记得1969年5月11日大选后的悲惨经历的老选民,因此国阵在'华 人区' 胜出。

以上图表是根据国会议席得到的票数。这与四个州议席的得票数有所分别。在州选 区,是回教党,而不是国阵,赢得了Batu Burok区和Ladang区。在2008年,选民国 选国阵,而州选回教党。

Translated by ecs283 http://cblog.cari.com.my/html/09/61909.html
Edited by Pratamad https://airkosong.com

More Articles :
Checkmate! 《毫不留情》将军,死棋!

A threat too far 《毫不留情》过分的威胁

Civil Disobedience 101 《毫不留情》公民不服从入门

Friday, January 23, 2009

Keadilan dan Kesaksamaan, Impian Bagi Seluruh Rakyat Malaysia – YB Lim Kit Siang


Kuala Terengganu - Penasihat Parti DAP, Encik Lim Kit Siang mengajak seluruh rakyat tanpa mengira bangsa bersatupadu bersama Pakatan Rakyat bagi memenuhi impian seluruh rakyat yang mahukan keadilan dan kesaksamaan

“Jika Pakatan Rakyat mahu berjaya kita perlu menerangkan kepada rakyat satu impian rakyat Malaysia. Semua rakyat tidak kira bangsa Melayu, Cina, India, Kadazan, Iban dan sebagainya boleh berkongsi satu impian rakyat Malaysia.

“Kita (rakyat) semua boleh bersatupadu, kita hentikan dasar-dasar kezaliman yang selama 50 tahun Umno-Barisan Nasional memerintah gagal dan kita (Pakatan Rakyat) akan mengembalikan demokrasi secara adil dan saksama,” ucapnya dalam Ceramah Perdana Sempena Kemenangan Pilihan Raya Kecil Kuala Terengganu di Kampung Tanjung, Kuala Terengganu, kelmarin.

Beliau berkata kemenangan pilihan raya kecil Kuala Terengganu bukan hanya bagi rakyat negeri Terengganu tetapi lebih penting di peringkat nasional.

Katanya, PAS, KeADILan (PKR) dan DAP perlu mendapat kepercayaan rakyat jelata di seluruh negara supaya mereka yakin Pakatan Rakyat adalah pilihan terbaik bagi menggantikan Barisan Nasional.


“Kemenangan pilihan raya kecil Kuala Terengganu ini penting bukan untuk negeri Terengganu sahaja tetapi lebih penting untuk nasional dan tukar kerajaan Barisan Nasional.

“Jadi untuk kita tukar kerajaan, kita tidak boleh bergantung kepada UMNO/BN sahaja tetapi lebih mustahak kita perlu mendapat kepercayaan rakyat jelata di Terengganu dan di seluruh negara bahawa mereka yakin Pakatan Rakyat ialah alternative dan pilihan terbaik sekali menggantikan BN,” jelasnya dihadapan 30,000 hadirin.


Beliau yang juga Anggota Parlimen Ipoh Timur menjelaskan dalam Pakatan Rakyat terdapat tiga buah parti PAS, PKR dan DAP yang mempunyai dasar masing-masing.


Walaupun berlainan dasar, katanya, Pakatan Rakyat mempunyai satu matlamat untuk menentang kezaliman dan mengembalikan keadilan kepada rakyat.

“Pakatan Rakyat sekarang ada tiga parti (PAS, PKR dan DAP) yang mempunyai dasar masing-masing dan kita tidak menyetujui dengan semua perkara.

“Tetapi apa yang mustahak kita berpakat dalam Pakatan Rakyat untuk isu-isu yang mustahak untuk mengembalikan keadilan dan menentang kezaliman,” ujarnya.


Katanya, dalam perkara-perkara yang tidak dipersetujui bersama itu akan diketepikan terlebih dahulu dan hanya menumpukan terhadap isu-isu yang ada persamaan.

Beliau menegaskan parti-parti pembangkang tidak mungkin boleh menjatuhkan UMNO/BN tanpa bekerjasama dalam Pakatan Rakyat.


Justeru katanya, kemenangan PAS di Kuala Terengganu adalah harapan yang akan menjadi tapak permulaan bagi Pakatan Rakyat menggantikan Barisan Nasional di Putrajaya.

Friday, January 9, 2009

YB Lim Kit Siang Speech at Ceramah Mega


Ceramah Mega 6th.Jan 2009 at Padang Astaka, Kuala Terengganu

Monday, January 5, 2009

Ceramah YB Teresa Kok

Ceramah on 3rd January 2009 at PUTIK, Kelantan.

Sunday, January 4, 2009

Surprise As Anyone !

Issue at stake is whether the changes started by the March 8 political tsunami last year should be pressed on or be blocked and even reversed

DAP National Deputy Chairman Dr. Tan Seng Giaw, who was at the Kuala Terengganu stadium last night representing

DAP, was as surprised as anyone when it was announced that the PAS candidate for the forthcoming by-election is four term Wakaf Mempelam State Assemblyman, Abdul Wahid Endut and not anyone of the two leading contenders – Batu Buruk assemblyman Dr. Syed Azman Nawawi and PAS Terengganu chief Datuk Mustapha Ali.

The Kuala Terengganu by-election on January 17, the second parliamentary by-election after the March general election

last year is no less important than the Permatang Pauh by-election four months ago, which saw the triumphant return of the Pakatan Rakyat leader, Datuk Seri Anwar Ibrahim to Parliament after an unjust enforced absence for a decade.

The Kuala Terengganu by-election is a crucial and critical one as it will have a major influence on whether the changes started by the March 8 political tsunami last year should be pressed on or be blocked and even reversed.

The issue at stake in the January 17 by-election is not so much about the PAS candidate or even PAS, but the larger question whether after over half-a-century of Umno political hegemony, the voters of Kuala Terengganu would endorse greater changes and democratization in all aspects of Malaysian national life to take full advantage of Malaysia's multiracial, multi-lingual, multi-cultural and multi-religious diversity to build a united, harmonious, progressive and prosperous Malaysia guided by the principles of justice. freedom, accountability and integrity.

The Kuala Terengganu by-election will be a tough and closely-fought contest for both the Pakatan Rakyat and Barisan Nasional where every vote counts.

Lim Kit Siang

Saturday, January 3, 2009

Dr Tan Seng Giaw Speech

Kuala Terengganu Stadium on 1st Jan 2009