Saturday, May 30, 2009

副主席反击林吉祥 反贪会不怕“大鳄”

(八打灵再也30日讯)反贪污委员会副主席拿督阿布卡欣反击民主行动党顾问林吉祥,指在巴生港口自由贸易区课题上,该委员会不会害怕对付显要人物。

他今日说:“谁说我们不敢对付大人物?在这事件上,就等着瞧!”

他向《南洋商报》表明,反贪委员会不会理会林吉祥对委员会所作的批评,它会采取它该做的行动。

阿布卡欣说,巴生港务局主席拿督李华民昨日把巴生港口自贸区稽查报告提呈给反贪委员会,委员会须研究报告内容,以确定是否有其他方面须调查。

“其实,反贪委员会并不是不要行动,而是要看是否还有其他方面须调查。结果,我们反而被责骂不敢对付大人物!”

他披露,该委员会已完成巴生港口自贸区课题的调查工作,并把调查结果交给委员会检控组作决定,以采取进一步的行动。

他补充,针对巴生港口自贸区课题,他已委任反贪委员会调查主任拿督苏克里为此课题的发言人。

此外,反贪委员会检控组消息透露,如果巴生港口自贸区课题被带上法庭,巴生港务局提呈的稽查报告将作为呈堂证据之一。

消息向本报说,针对敏感度相当高的巴生港口自贸区课题,该组尚未决定要提控谁。

“我们必须对稽查报告和我们自己的调查报告内容作进一步作调查,然后才能对总结决定是否要提控有关人士。”

他透露,稽查报告提出的内容是新资料,委员会必须先研究,然后作决定。

林吉祥日前针对巴生港口自贸区课题提出两项要求,即内阁须尽快决定自贸区的前途,是否结束计划或继续;以及立即对付被稽查报告点名的国阵议员。

Tuesday, May 26, 2009

2 More Arrested Near Ipoh DAP Office Ahead of vigil, Sing-a-long

Two more have been arrested: Nga’s driver, Haridas, and Taiping councillor, Simon Uthaya Kumar.

They were in the vicinity of the DAP headquarters, where a vigil and sing-a-long is in progress. The event is now being held indoors.

Zambry Berbohong




All 14 in Perak released but five workers still detained

By Shannon Teoh

IPOH, May 26 – All 14 of those arrested in the aborted march from DAP headquarters to the High Court this morning have been released on personal bonds at 4pm.

But the five workers of an event management company hired to put up the tent for the hunger strike event who were arrested earlier remain in detention.

The five – two locals and three Burmese – seem to be collateral damage in the tussle between the authorities and Pakatan Rakyat.

Perak police chief Datuk Zulkifli Abdullah told a press conference that they were being charged under Section 41 of the Sedition Act as they had tried to put up banners asking the Sultan to dissolve the state assembly.

According to Ipoh Barat MP M. Kulasegaran, who was one of the 14, police are still looking to verify the status of the Burmese workers.

Others in the 14 include dumped assembly speaker V. Sivakumar, Kedah DAP chief Thomas Su and Perak PKR deputy chief Chang Lih Kang.

They were due to be released since 2pm but it was delayed by two hours as they refused to offer a surety, insisting they were not criminals.

According to Su, police said that they will make more arrests if PR insists on holding its candlelight vigil scheduled for 8pm tonight.

But PR looks set to continue despite this warning.

Former mentri besar Datuk Seri Nizar Jamaluddin also said that the hunger strike would continue despite this setback.

All 14 had also refused to eat when police offered them lunch - MalaysianInsider

Saturday, May 23, 2009

Police raid DAP HQ, seize PC, DVDs


Police raid DAP HQ, seize PC, DVDs

PETALING JAYA, May 23 — Police raided the DAP national headquarters here this evening, carting away a computer and digital video discs (DVDs), party officials said.

They said police entered the headquarters in the quiet Jalan 20/9 residential area at 6.25pm without a search warrant.

It is understood police brought along Ooi Leng Hang, a party member held in a candle-light vigil two days ago, to enter the party headquarters.

"First time in the 42 years history of DAP, police raiding our HQ," DAP veteran leader Lim Kit Siang posted in his Twitter account.

Officials said party lawmakers and lawyers Gobind Singh deo and Lim Lip Eng rushed to the headquarters together with treasurer Fong Kui Lun and vice-chairman Tan Kok Wai.

Police left the DAP headquarters after about an hour, witnesses said.

DAP Socialist Youth national secretary Loh Chee Heng condemned the raid, calling it "the latest despicable act by the police in their ongoing crackdown on the nation’s democracy".

He said the police raided the place with "handcuffed DAPSY political education bureau director Ooi Leng Hang".

"Ooi’s office computer and some documents were confiscated," Loh said, adding the police were twisting the law in the raid.

"The police’s possible ludicrous move to charge Ooi, DAPSY deputy chairperson Jenice Lee and the other 14 DAPSY members and supporters under the 1984 Printing Presses and Publications Act is extremely regrettable," Loh said, demanding the immediate unconditional release of those who were arrested at Thursday night’s vigil. - MalaysianInsider

Friday, May 22, 2009

Ceramah Siva di Kemaman

回教党州议员病逝 丹州玛力乌莱区迎第7场补选


(哥打峇鲁22日讯)回教党玛力乌莱区州议员依斯迈耶谷今早5时55分,因心脏病发而逝世,意味着国内在3·08全国大选之后,将迎来第7场补选!

现年60岁的依斯迈耶谷,是于一个月前送入哥打峇鲁苏丹后再纳二世医院接受治疗,不料却于今早不敌病魔,遗下妻子西蒂查哈拉及10名子女,其遗体将于下午3时于瓜拉吉赖旧回教堂安葬。

依斯迈耶谷是从1986年至2008年大选,连续5届都胜出的长青州议员,除了2004年他没有竞选,让位给占苏里拉欣竞选,结果该议席由国阵胜出。

回教党传统强区

无论如何,他在去年大选时再次上阵,并以1352张多数票挫败国阵候选人祖基菲里,而再度中选。

玛力乌莱区州议席是回教党的传统强区,位处吉赖前往话望生大道的地区。这个瓜拉吉赖国会选区内属下的州议席,去年大选中,拥有1万2292名选民,同年的全国大选投票率是84.23%。

当时,依斯迈耶谷得票5746票,国阵的祖基菲里奥玛得票4394票,废票192张,多数票1352张。

玛力乌莱州议席也是一个传统马来选区,选民结构是马来选民高达99.3%,华人选民只有区区0.4%(华人选票只有约50票),印裔选民0.2%及其他族群0.1%。

民联决上诉法院 - 300人情绪高昂

民联决上诉法院
●南洋商报

(八打灵再也22日讯)人民联盟原任州务大臣拿督斯里尼查代表律师苏莱曼说,他最迟会在下周一入禀上诉联邦法院通知书,以申请推翻上诉庭的判决。

苏莱曼是在法庭内受询时表示,表明民联将把此案上诉至联邦法院。

300人情绪高昂

(布城22日讯)今日下午近300人到上诉庭了解霹雳州大臣双包案的进展,当上诉庭宣判拿督斯里占比里为合法大臣后,众多民众开始情绪高昂,他们在拿督斯里尼查的律师步出法庭后,开始高喊“万岁”及“政改”的口号。

人群中,听到一些人形容今天为倒霉的一天,当中有一名马来妇女则脸带笑容,口中不停的念:“占比里!占比里!”

警方在下午2点开始在进入上诉庭的大厅围起防线,禁止媒体和公众自由进出,所有想进入法庭者都必须排队,以身分证换取通行证。

一些媒体代表因为无法进入法庭,与警方人员交涉近1个小时,最后警方是以每家媒体只允许一名代表的方式,让庭内的某媒体代表离开,由另外一名媒体代表替换进入。

霹雳州宋溪区州议员西华尼申也代表媒体争取进入法庭,他建议民联支持者离开法庭,让媒体进入,为民众作第一手的报道。

Thursday, May 21, 2009

尼查覲見求解散霹州會 王儲答應一同解決

尼查覲見求解散霹州會
王儲答應一同解決

報導:何金芝

(怡保20日訊)“我在昨天覲見霹靂州王儲,王儲指會一起解決問題!”

民聯原任霹靂州務大臣拿督斯里莫哈末尼查說,他覲見王儲納茲林沙,就要向殿下反映民聯要求解散州議會的意願及理由。

他今日接受《中國報》詢問時重申,解散州議會,是唯一解決霹靂州憲政危機的方案。

“由于霹靂州政治局勢陷入動盪不穩,我們要求殿下能尊重人民,御准解散霹州議會,由霹州人民重新選擇。”

律師團代表出席

詢及王儲給予什么回應時,尼查說:“王儲很用心的聆聽我的解說,並指王室超越政治,大家一起解決問題。”

他補充,他也就過去霹靂州政治出現危機的3個月內,如對王室有構成傷害之處,誠懇地代表民聯及霹靂州人民,向王室致予深切的歉意。

提及明天(21日)布城上訴庭將審理是否取消批准予國陣大臣贊比里的暫緩令案件時,尼查說,他明天不會出席聆審。

他說,因為已接獲州政府的邀請信函,出席明天在金寶舉行的升格為縣議會的慶典活動。

“我會以受邀者的身分出席,我的妻子和民聯州議員,如金寶克蘭芝州議員曾福仔、雙溪古月州議員吉舒榮特星和原任州議長西華古馬等人,一起出席。”

“我將交由民聯律師團代表我出席,並以平常心看待一切決定,包括有關合法大臣的案件。”

針對回教黨知知西廊州議員林川興,在部落格指王儲曾要求他等待明日(21日)上訴庭的審訊結果的說法,尼查否認有其事。

Thursday, May 14, 2009

Nizar remains the man of the hour


By Debra Chong

PETALING JAYA, May 14 – Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddin is very much the man of the moment, judging from the rousing reception he got at a public forum here last night in remembrance of the tragic race riots that became a bloodbath 40 years ago.

While his position as the lawful mentri besar (MB) of Perak is locked in a bitter wrangle in the Court of Appeal, there is no doubt as to his popularity with the public.

The cheers, catcalls, whistles and applause sounded far louder and longer when he walked up to the podium than for Datuk Seri Anwar Ibrahim earlier when the Opposition Leader was opening the event.

Thousands turned up to hear Nizar speak at the city council civic centre, squeezing their rear ends onto narrow chairs in the packed hall, which normally seats about 1,000 people. Those who arrived late had to suffer the ignominy of sitting on the scruffy concrete floor or stand squished to the walls. They did not appear to mind at all; not even the ones dressed to the nines in formal jackets and bling.

Nizar did not disappoint.

The third last speaker for the evening, he immediately launched into a scathing attack on the Barisan Nasional (BN) government, singling out Umno for the most blistering criticism.

The newly-elected MP for Bukit Gantang accused the dominant Malay party of creating a bogeyman out of the May 13 1969 incident.

“Umno is still using the May 13 incident as a tool to scare Malaysians,” he thundered.

Nizar claimed that the residual fear from the incident was based on fiction, created by the ruling parties to continue the colonial tactic of divide-and-conquer to exert control over the populace.

“Umno tells people: ‘Our closest enemies are the Chinese’,” he said, to demonstrate what he claimed was the party’s tactics in inciting hatred among the different races.

He alleged the other race-based components of the BN coalition adopted similar measures.

He acknowledged that even he had been duped by the colonialist scare tactics in the past “but no more”.

“The 13th May incident was sparked deliberately by Umno,” he said, pointing out that there was no such racial disturbances in PAS-dominated areas.

Fast-forwarding it to the present day, Nizar emphasised that the Islamist party’s administration is based on universal values such as justice for all and trust.

He further highlighted how peaceful Perak was during its brief 10-month tenure in governing the state, compared to the BN state administration in Terengganu, claiming there existed a deep-seated quarrel inside the party that continued to the present day as the BN politicians squabble over trivial pursuits.

Nizar called on the audience to shake off the metaphorical yoke keeping their heads constantly bowed.

“Are we going to let this continue?” he questioned.

“No!” the crowd thundered in reply.

Smiling broadly, he echoed Anwar’s calls for statewide elections in Perak to solve the current crisis.

This, he said, would bring about a promising new political landscape in Malaysia. - Malaysian Insider




Monday, May 11, 2009

霹雙包大臣案裁決 尼查合法

尼查(中)離開大使路法庭前,開心地向到場的支持者揮手道別,其一舉一動成為眾人焦點。
(吉隆坡11日訊)莫哈末尼查才是合法的霹靂州務大臣!

吉隆坡高庭今日裁決,原任霹州民聯大臣拿督斯里莫哈末尼查,才是合法的州務大臣,而非國陣霹州大臣拿督贊比里。

法官3理由裁決

高庭法官拿督阿都阿茲指出,霹州憲法沒明文規定蘇丹有權革除尼查擔任的大臣職位,州議會也沒有通過不信任尼查動議,因此,尼查仍是合法的霹靂大臣。

尼查獲悉裁決,向媒體表明會立即覲見霹州蘇丹,要求解散州議會。

但是,贊比里代表律師拿督西斯爾獲悉裁決后,立即提出提出口頭暫緩今日裁決申請,以提出上訴,惟有關申請被駁回,但他表明仍會針對有關裁決上訴。

法官以3大理由做出上述裁決,即州議會沒有通過不信任動議、尼查沒有辭職,以及蘇丹沒有權開除大臣。

他說,新任大臣不能夠在州務大臣職位未懸空前受委,而且大臣也祗能夠通過不信任票被否決。

針對贊比里說已獲多數票,包括3名獨立議員的支持說法,法官認為,贊比里應先覲見蘇丹,再勸告蘇丹召開特別州議會,以提呈不信任動議。

現年52歲的尼查是于2月13日,入稟上訴及特別權力組高庭,要求宣判贊比里的委任屬不合法及違憲;贊比里被列為唯一的答辯人。

高庭法官劉美蘭于3月6日裁決案件涉及憲法課題需由聯邦法院釋憲,但法院較后卻裁決此案回到高庭,交由另一名法官審理。

今天高庭裁決,不是最終結果,因另一方仍可以針對裁決提出上訴到上訴庭,甚至是聯邦法院。

民聯多名議員和支持者,都以實際行動到法庭支持尼查,導致法庭爆滿。

法官:欲推翻州大臣
國陣須投不信任票

高庭法官拿督阿都阿茲在判詞中指出,國陣若在州議會持有多數議席,應該要求州議會召開一項特別州議會,提呈對尼查投不信任票的動議。

他說,當3名民聯議員辭職,跳槽及支持國陣時,國陣已從原本28個州議席,增加到31個議席,而民聯則減少至28個席議,國陣在霹州議會已有多數議席。

法官宣讀書面判詞時說,如果國陣已有多數議席,國陣應覲見霹州蘇丹時,向殿下要求召開一項特別州議會,提呈對尼查投不信任票的動議。

他說,若議會通過對尼查的不信任動議,尼查將失去多數議員的信任,可是國陣卻沒有這樣做。

他強調,州務大臣職只能夠通過議會不信任動議被推翻,可是霹州議會並沒有針對尼查通過不信任動議,加上尼查不曾辭職,所以大臣職未懸空。

沒證明失多數議員信任

他說,根據民主制度,“失去多數議員信任”只能在州議會上通過投尼查不信任票下才能生效,也唯有此方式,大臣才被“革除”

針對辯方指尼查在2月4日覲見霹靂州蘇丹阿茲蘭莎前,已失去大多數議員信任,因此尼查只得以霹靂州憲法16(6)條文向蘇丹要求解散州議會,而根據此條款,若蘇丹不批准解散州議會,尼查就必須辭職。

對此,法官說,尼查在宣誓書中說明,他覲見霹州蘇丹時,並不是以本身已失去多數議員的信任因素,向殿下要求解散州議會。

他說,尼查是基于避免霹州憲局勢陷入“僵局”,而向殿下要求解散州議會,並非因本身失去多數議員信任,而提出解散州議會要求。”

“所以尼查不曾被動議投不信任票,怎麼可以援引16(6)條文指尼查已失去多數議員信任,須自動辭去大臣職的說詞?”

他說,從3名辭職的民聯議員遞呈給選委會信函中,他們在信函中,也沒有提及因為對尼查失去信任,才辭職而支持國陣。

“3名辭職的議員,只表明將辭去所本身州議員職,以支持國陣,3名議員未說明,他們辭職是對尼查失去信任。”

未求證及確實下
未能勝任不成理由

法官拿督阿都阿茲說,蘇丹在未求證及確實下,不能以有關大臣未能勝任大臣職而革除對方。

他在書面判詞中提及,儘管蘇丹有特權委任州務大臣,但只能委任在州議會獲多數議員支持的大臣,而非其他人。

針對總檢長丹斯里阿都干尼陳詞中,指大臣只能在州議會屆滿,或根據州憲法第36(2)條文闡明,有關大臣在州議會失去掌控多數議席的兩種情況下,才能向蘇丹要求解散州議會,可是阿都阿茲並不認同總檢長這項論點。

“根據州憲法36(2)條文,州務大臣可以不受約束,依據事實環境及情勢,向蘇丹要求解散州議會,一切胥視大臣的需要而定。”

拒回應霹蘇丹決定

阿都阿茲不認同贊比里代表律師及阿都干尼提出的另一項論點,即當蘇丹拒絕尼查要求解散州議會時,尼查在16(6)條文下,“必須辭職”的論點。

“如果尼查不辭職,那該怎麼辦?所以,我認為不能直接詮釋該條文的意思,就指稱“尼查已辭職”。”

他說,上述條文有待修改,以改善16(6)條文存有的缺陷。

法官阿都阿茲今天也在判詞中,不願回應霹州蘇丹拒絕尼查要求解散州議會要求,指蘇丹不公正的課題。

他說,法庭不能對蘇丹拒絕解散州議會的決定,提出疑問。

另一方面,針對霹州法律顧問拿督卡瑪的宣誓書的證據,與尼查的宣誓書有出入課題,阿都阿茲裁決卡瑪是不中立的證人。

他說,這已顯示阿末卡瑪招認,是贊比里代表律師指示他擬妥該宣誓書。


贊比里要求暫緩遭駁回

國陣霹州大臣贊比里要求暫緩裁決,但申請立即被法官駁回。

法官在裁決尼查為合法大臣時,也發出庭令要求贊比里解釋,他是在哪項權力下任職和履行大臣職務。

法官也宣判,贊比里沒有權利持大臣職,任何時候都不是霹州大臣。

同時,法官也發出庭令,禁止贊比里執行大臣職務。

贊比里代表律師拿督西斯爾獲悉裁決后,立即提出口頭暫緩今日裁決的申請,以便提出上訴。

惟有關申請被駁回,但他表明會針對有關裁決提出上訴。

尼查今早要求覲見蘇丹

尼查說,他將在週二(12日)早上出席江沙王宮的一項活動時,要求覲見霹靂蘇丹,並尋求御准解散州議會。

消息也說,民聯州行政議員也會在週二早上,前往霹州政府大廈接管職務;並預料會在中午于回教黨霹州總部召開記者會。

另外,消息說,尼查週一晚上將會召開霹州行政議會,討論高庭的裁決。

要求和平轉移政權

法官作出裁決后,尼查要求贊比里馬上懸空霹州大臣辦公室,並和平地轉移州政權。

他也提出中止霹靂州法律顧問拿督卡馬的職務。

他說,他會在近期內召開行政議員會議,重新檢討贊比里在執政期間所宣佈的所有政策。

他聲明,507召開的州議會是非法的。

支持者高呼解散州議會

高庭裁決民聯大臣尼查為合法的霹靂大臣后,逾300名支持者在吉隆坡大使路法庭大廳內,高舉勝利手勢並高喊“解散州議會”、“還政予民”口號。

這案件在歷時約3個月后,高庭終在下午2時30分裁決,不少民聯國州議員和領袖都出席聆聽審訊結果。

出席者包括民主行動黨國會領袖林吉祥、霹州主席倪可漢、秘書倪可敏、人民公正黨副主席阿茲敏、峇都區國會議員蔡添強、雪州行政議員劉天球和蕉賴區國會議員陳國偉等。

另一方面,警方也派出逾60名警員到場駐守,維持秩序。

由于出席人數多,導致庭內擁擠,警方也限制每家媒體派出一名記者進入法庭聽審;無法擠進法庭的民聯支持者留守庭外。

下午3時50分,當支持者獲悉判決后,原本緊繃的神情頓時鬆懈下來,迎來的是充滿笑容及勝利的歡呼聲。

雙包大臣各有所忙

霹靂州雙包大臣,一個北上,一個南下,行色匆匆,各有所忙!

經歷近3個月審理期后,霹靂大臣鬧“雙包訴訟案”終有定奪,惟在高庭作出最后判決后,兩名前任及現任大臣即各有所忙,分別往返霹靂及吉隆坡兩地。

隨著高庭法官拿督阿都茲在下午3時46分,裁決尼查為霹靂州合法大臣的判詞后,隨即在法庭大廳內進行歷時約5分鐘的簡短演說,之后便匆匆從吉隆坡趕回怡保,以期在最短時間內覲見蘇丹,尋求御准解散州議會。

另一邊廂,贊比里則從霹靂匆匆趕往吉隆坡,除了出席巫統63週年慶典,預料也將與巫統最高領導層商討對策。

化解霹州亂局
國陣立場軟化

據“馬來西亞局內人”探悉,國陣在霹靂州政權的立場開始軟化,首相拿督斯里納吉和一些資深領袖的態度,已顯示國陣目前在霹州的政權,其實站不住腳。

納吉知道,雖然國陣掌控霹州議會,但奪權帶來的政治餘波,讓人有負面印象,使他的“一個馬來西亞”概念及國家領袖形象,受到動搖。

納吉跨前一步,試探國陣與民聯合作解決霹靂州政權的可能性。他不能展現出放棄該州的意願。

他將要求民聯提呈建議書,要如何推動霹靂州發展。他們實行的不會是聯合政府,而是國陣可能獻議反對黨代表出任一些職位。

一些國陣資深領袖正採取行動,以便讓霹州蘇丹阿茲蘭沙決定,是否要解散州議會。

一名來自國陣的領袖指出,其實早在今年2月,蘇丹已行使權力接受我們擁有大多數議席后,便宣佈國陣執政。國陣沒強逼蘇丹作出這樣的選擇,可是國陣和首相卻被人這么指責。

新聞背景:5理由要求司法檢討

民聯原任霹州大臣拿督斯里莫哈末尼查,于今年2月13入稟高庭,要求司法檢討國陣霹州大臣拿督贊比里的大臣職合法性,同時申請庭令禁止贊比里履行任何大臣權力。

根據入稟書,起訴人為尼查,列國陣霹州大臣贊比里為答辯人。

尼 查以5項理由要求吉隆坡高庭,針對答辯人違憲就職,提出司法檢討:(1)即尼查為合法大臣、(2)要求法庭解散州議會,但至今州議會仍在無解散下運 作、(3)未在州議會對原任大臣投不任票動議、(4)要求法庭判決贊比里是不合法的大臣,以及(5)發出庭令禁止贊比里履行大臣權力。

入稟書說,隨著3名民聯議員,即嘉瑪魯丁(美冷區州議員)、奧斯曼(章吉遮令區州議員)和許月鳳(九洞區州議員) 辭職,民聯和國陣各別擁有28個州議席;國陣在州議會沒有擁有多數議席。

指答辯人非法奪權

尼查強調本身從3月17日至今,是霹州合法州務大臣持有人,但他確實相信他和答辯人之間,擁有一項法律爭議,關于大臣地位,即答辯人指他是大臣,然而,目前實際上他才是合法的大臣。

他確實相信,答辯人已經及仍以不合法方式奪權,和奪走大臣職位,履行大臣任務。”

他認為答辯人沒有任何基礎、權力和法律權力,以擔任或履行大臣職責和職務,這是因為他仍擔任大臣,此職不曾懸空。

尼查在入稟書挑戰答辯人解釋及提供資料,以哪項權力任職和履行大臣職責。因而,他強調不論在任何情況下,答辯人沒有任何權力履行大臣職責。

各界迴響

各造應尊重判決

*巫統副主席拿督斯里希山慕丁

既然法庭宣判尼查為合法大臣,各造必須尊重法庭的決定。

我的立場始終如一。沒人能超越法律,法庭既作裁決,所有人都要承認。

在行政與治安方面,希望各造勿作出破壞安全的行為,一切必須以人民的安全優先。

霹議會應即解散

*行動黨秘書長兼檳首長林冠英

高庭宣判拿督斯里尼查為霹靂州合法州務大臣,是霹靂州人民、民主及正義的一場勝利。

這項決定,不只是恢復原任民聯霹靂州行政議員的職位,也顯示507霹靂州立法議會,被警方暴力式侵占的恥辱,讓霹靂州及馬來西亞成為國際的笑柄。

行動黨重申,霹議會應該立刻解散,還政予民,大馬和霹靂才能重拾聲譽。

邁向公義第一步

*行動黨國會領袖林吉祥

這項裁決可說是司法邁向公義的第一步。

強權抵不過公理

*行動黨霹靂州秘書倪可敏

這是大馬司法歷史上新里程碑,阿都阿茲將成為名留青史的法官。

就如早前預言一樣,贊比里將會是全馬任期最短的大臣,這也說明強權不抵公理,正義終會抬頭。

文明方式執行任務

*行動黨霹州拿督倪可漢

我們將優先召開州行政議員會議,商討下一步該怎麼做,以文明方式執行任務,不會以暴力行事,甚至引發任何不愉快事件。

國陣應尊重判決

*民青團全國署理團長胡棟強

強烈促請霹靂國陣應尊重高庭的判決,接受尼查為霹靂合法大臣的決定!

解決霹靂憲法危機的最佳途徑就是尼查及贊比里應該尋求霹靂蘇丹的同意,解散州議會,然後讓霹靂選民再次選出自己屬意的州政府。

重新選舉將會為國陣與選民之間的關係帶來更好且建設性的合作關係,因為這顯示了國陣終於願意聆聽民聲。

讓人民選出政府

*行動黨社青團總團長陸兆福

社青團再次敦促解散霹靂州議會,讓人民選出合法的政府。

吉隆坡高庭的裁決,證明民聯在這場危機中維護法治和民主機構的努力並無白費。這也證明,民聯從一開始選擇維護法治、捍衛民主的做法是對的。

法院做出正確裁決

*律師公會主席拉古納

這是一個正確的裁決,也是法院唯一可做的裁決。

根據州憲法和聯邦憲法,蘇丹有權委任州務大臣,但無權開除州務大臣。州務大臣只能通過不信任動議罷免或本身辭職。”

Saturday, May 9, 2009

Tee Keat should quit over PKFZ report delay, says Kit Siang

PENANG, May 9 — The DAP is demanding Datuk Seri Ong Tee Keat quit the Cabinet over the latest delay in releasing a report on the scandal-hit Port Klang Free Zone, said to have ballooned from RM1.8 billion to RM12 billion in cost.

The Transport Minister had vowed the report by PriceWaterhouseCoopers (PwC) would be made public last Wednesday but Port Klang Authority (PKA) chairman Datuk Lee Hwa Beng said it would be delayed as it needs further consent for the report release.

"Malaysians want Ong and Lee to know that they do not buy their latest excuses why the PwC report cannot be made public, and the Cabinet next Wednesday should just tell Ong to resign as Transport Minister if he cannot honour his pledge to 'tell all' and immediately release the PwC report on the PKFZ scandal," the DAP leader said at a fund-raising dinner here last night.

He claimed Ong had repeatedly broken his pledge and one deadline after another to release the report, saying "Ong is back playing the game of passing the buck" with the latest deadline again broken.

He said the Cabinet and public should not brook further delays and excuses as the scandal was shaping up as among the biggest Barisan Nasional financial scandals in the country's history.

He said many were sceptical when business weekly The Edge reported last month the total PKFZ bill was RM8 billion but latest media reports say "the frightening figure of the final cost of the PKFZ scandal could be a whopping RM12 billion or 6.5 times the original cost of RM1.8 billion".

He blasted the price tag, noting "the Cabinet was told when it first approved the project that it would not involve a single sen of taxpayers’ monies!"

The project has already cost the political career of former MCA deputy president Tan Sri Chan Kong Choy who was dropped in Election 2008.

The 405ha PKFZ transhipment hub, which has warehouses, office blocks and a four-star hotel, has been dogged by controversy ever since it was revealed that its original development cost had ballooned from less than RM2.5 billion to up to RM4.6 billion.

There were also questions about the possible kickbacks after it was disclosed that several individuals acquired the piece of land where the PKFZ now sits at RM3 per sq ft in 1999. The PKA later acquired the land at RM25psf.

PKFZ ran into further problems when the management company Jebel Ali Free Zone International terminated its contract in 2007.

Thursday, May 7, 2009

Nizar: Assembly 'illegal and unconstitutional' - Malaysiakini

"This is a war zone, a national and international disgrace," Lim Kit Siang, a senior member of parliament with the opposition Democratic Action Party, one of three parties in an alliance, said after he was denied entry to the state assembly.



Pakatan Rakyat is maintaining that the Perak state assembly did not convene today and Barisan Nasional's actions in the state assembly hall were "illegal and unconstitutional".

This was despite Pakatan participating in the assembly ‘proceedings' which saw the Perak Regent Raja Nazrin Shah reading the royal address before the sitting was adjourned.

Speaking to reporters after BN-appointed speaker R Ganesan adjourned the sitting, Nizar slammed the police and BN ‘samseng' (thugs) for interfering with the proceedings.

He also lashed out at the BN and its cohorts for forcefully removing speaker V Sivakumar and physically hurting Pakatan state representatives.

"Their actions were evil and violated the sanctity of the house," he said, while being flanked by his assemblypersons and speaker Sivakumar.

史上最亂州議會 場內換議長



史上最亂州議會
場內換議長
(怡保7日訊)隨著霹靂州政權變天,民聯堅拒承認國陣政府的合法性,引發今天召開的霹靂第12屆第2季州議會,陷入史前無例的大混亂,一度出現兩名議長局面,甚至爆發肢體衝突。

互叫罵擾亂議程

在撤換議長動議中,警員甚至衝入議會強行拖走不願離開議長座位的原任議長西華古馬,雙方議員也不間斷的叫囂發飆。

由于雙方議員相互叫罵,擾亂議會的議程,導致霹靂州攝政王納茲林遲至今午3時15分,才進入議會廳,代表蘇丹殿下發表開幕御詞。

民聯議長西華古馬在今早的議會舉行前,先行驅趕國陣大臣贊比里、6名行政議員,以及3名議席被縣空的獨立人士,唯這10名議員不理會他的指示。

此時,便爆發雙方陣營的劇烈爭辯,互不相讓,包括贊比里數次欲動議撤換議長,都被民聯議員發出噓聲。

互指對方議長非法

早上11時,西華古瑪的麥克風被關掉,無法發言。此時,國陣的州議員在贊比里及副議長許月鳳前圍起人牆,贊比里于是宣布撤換議長,由甘尼申出任新議長。

州議會此時開始“誕生”雙包議長,各別陣營只聽他們擁戴的議長,互指對方議長非法。

儘管民聯議員高喊甘尼申為非法議長,但甘尼申與國陣議員繼續主持會議,並通過4項通議。即撤換西華古馬、委任甘尼申為新任議長、撤換3個霹靂州議會委員會成員和宣佈大樹下州議會是非法的。

西華古馬則高舉文件,指撤換議長及以上4項動議,已被他駁回。

甘尼申于早上11時15分宣布議會展延1小時,雙方人馬暫時停火。下午2時复會後,場面更混亂無比。

數十名官員及警員突衝入議會廳內,把西華古馬抬出外。

攝政王納茲林遲至下午3時15分進入議會廳,雙方議員停止爭執。而在下午4時06分,甘尼申宣佈展延州議會。
史上最亂州議會
場外捉60人(怡保7日訊)霹靂州議會今天召開,警方先發制人,展開多輪逮捕行動,在州政府大廈附近逮捕超過60人,包括民聯國州議員、助理、部落客及支持者。

鎮暴隊現場駐守

警方更衝入民主行動黨霹靂州總部樓下的餐廳,展開大逮捕,把正在該處享用早餐的人士逮捕。

所有被捕人士,全被送往雙溪司南聯邦后備隊中心的“臨時扣留所”。

霹州副總警長拿督何喜雙高級助理總監說,截至早上11時30分,警方在禁區範圍內已逮捕超過30人。

根據行動黨國會領袖林吉祥受詢時指出,警方在多輪行動中,逮捕超過60人。

截至下午5時,已有13人陸續獲釋放。

霹州議會今日召開,警方早在州政府大廈四週,嚴陣以待,更派出大批鎮暴部隊在現場駐守。

今早8時15開始,民聯議員及助理,從州政府大廈附近的酒店出發,前往州議會。

抵達現場后,警方只允許霹州議員及司機進入州政府大廈,議員保鑣被拒門外。


議員保鑣被拒門外

約有50名身穿黑衣的民聯支持者,在距離州政府大廈100公尺遠,手持霹靂蘇丹阿茲蘭沙及國家元首的肖像,高喊“一個黑色的馬來西亞”,以及“解散州議會”的口號,結果警方趨前展開逮捕行動。

警方逮捕其中6人,包括行動黨馬六甲愛極樂區州議員邱培棟及務邊區國會議員李文才助理陳家興。

由于有大批支持者聚集行動黨霹州總部樓下的餐廳,警方要求支持者疏散,結果再次展開逮捕行動。

較后約早上10時,警方在民主之樹附近的茶室,再次展開逮捕行動。

不少民聯領袖,包括人民公正黨策略主任蔡添強因把車停在雙溪司南聯邦后備隊中心大門處,引起混亂。

行動黨全國主席卡巴星較后前往雙溪司南聯邦后備隊中心,獲准會見被捕的人士。

在下午約2時45分,一些被捕者陸續獲釋。




Sunday, May 3, 2009

DAP: To avoid ‘unnecessary’ by-election, free Manoharan

PETALING JAYA, May 3 – The DAP said a reluctant Barisan Nasional can avoid “unnecessary by-elections” by freeing all ISA detainees, including M. Manoharan who has threatened to resign his Kota Alam Shah seat because he still being held without trial.

Saying it is an election that DAP does not wish to have, party information chief Tony Pua today urged Home Minister Datuk Seri Hishammuddin Hussein to immediately release Manoharan, who has openly said he will quit due to his current circumstances.

“However, if there is any by-election which is ‘unnecessary’ which causes ‘too much time, energy and ringgit’ to be spent and distracts the country from facing the current economic challenges, then this will be absolutely it, for the Barisan Nasional government itself has forced the resignation by exercising the ISA which allows for detention without trial,” Pua said in a statement.

“The DAP cannot but commiserate with the helplessness and dilemma felt by our fellow elected colleague. We also salute his selfless nature for his willingness to give up his position in the interest of his constituents,” he added.

Pua noted Manoharan’s release will help cool down the political temperature, agreeing with prime minister Datuk Seri Najib Tun Razak, who had said there was too much “politicking in our country when right now we should focus on recovering our economy and taking care of the people’s interests and to move forward for the sake of our country and take Malaysia to a higher level of success”.

“Hence, it is of utmost urgency that Datuk Seri Hishammuddin releases Manoharan, the remaining Hindraf detainees as well as all other detainees from the Kamunting Detention Centre immediately to avoid having this ‘unnecessary’ by-election.

“Moreover, Datuk Seri Najib in his inaugural speech has already admitted the irrelevance of the ISA as it stands today as well as the need for the law to be reformed. Therefore, it would make no sense for the Home Affairs Minister to continue detaining Malaysians under a law which all parties have agreed is in need of an overhaul,” Pua said.

He said such a move will allow all parties to concentrate on reviving the flagging economy hit by the global financial crisis - MalaysianInsider

Saturday, May 2, 2009

YB Toh Jangan Cakap Kosong !


KUALA TERENGGANU – Penduduk Kampung Cina Kuala Terengganu tidak puas hati dengan tindakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kawasan Bandar, YB Toh Chin Yaw yang berlepas tangan dalam masalah yang mereka hadapi.(Gambar - kerja-kerja 'double frontage' sedang pesat berjalan)

Mereka yang terlibat dengan pengambilan balik tanah kerajaan bagi kerja-kerja pembesaran jalan ‘double frontage’ di Pulau Warisan (belakang Kampung Cina) di sini, mendakwa tidak dipedulikan oleh ADUN tersebut.

Dalam keadaan mereka menghadapi masalah yang kritikal, wakil rakyat tersebut tidak muncul dan hanya membiarkan mereka berunding dengan pihak kontraktor sahaja.


Seorang penduduk, Encik Chong Wan Keh, 56, menuntut agar Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Bandar, Encik Toh Chin Yaw segera menunaikan ‘janji’ kepada penduduk terbabit dengan membahagikan borang-borang rumah.

“YB Toh (gambar bawah), jangan cakap ‘kosong’ sahaja kami (penduduk) mahu ada surat ‘hitam-putih’ bila bahagi-bahagikan borang rumah kepada rakyat
.
“Akan datang jika dia (Toh) dibuang kerja (tidak jadi wakil rakyat), dia (Adun Bandar) akan kata tidak tahu menahu pula,” ujarnya.

Menurutnya, penduduk terbabit kini tidak lena tidur dan berada dalam kebimbangan selagi tidak ada jalan penyelesaian dengan kerajaan negeri.

Beliau antara penduduk yang pernah melakukan baik pulih bangunan yang didiaminya mencecah RM180,000.

Katanya, tawaran sejumlah RM5,000 sebagai bayaran saguhati kepada penduduk agar berpindah tidak berbaloi.

Pesara guru, Encik Chua Boon Seng, 69, mendakwa keluarganya mendiami bangunan di Kampung Cina tersebut sejak lebih 70 tahun lalu.

Katanya, jika kerajaan tetap mahukan penduduk berpindah wajar diberikan tempat baru bagi menjalankan perniagaan masing-masing.

“Jika kita (penduduk) disuruh pindah tetapi tidak diberi tempat baru atau pampasan yang manasabah macam mana kami hendak pindah.

“Kami (penduduk) semua terpaksa tutup perniagaan yang menjadi sumber pendapatan keluarga selama ini,” tegasnya.

Beliau bersetuju jika kerajaan hanya mengambil sebahagian (belakang) dari kawasan berkenaan serta tidak mengganggu di bahagian hadapan premis perniagaannya. (Gambar bawah - deretan presmis yang akan dirobohkan)

Katanya, di bahagian hadapan penduduk terbabit hendak berniaga serta tempat mencari rezeki.
Menurutnya, kos yang pernah dibelanjakan bagi membaik-pulih bangunan yang didiami sejak puluhan tahun itu mencecah RM200,000.

Walaupun wakil-wakil kerajaan pernah turun dalam majlis dialog sebelum ini, namun kerajaan UMNO/BN tidak langsung menunjukkan rasa prihatin dan belas kasihan kepada nasib penduduk yang terbabit.

Toh yang turut sama ketika itu, telah dicanggah oleh seorang penduduk kerana sering mengulang-ulangkan ucapan ‘ini rumah haram, ini rumah haram’.

Sedangkan menurut penduduk terbabit, mereka tidak duduk secara haram kerana lesen menumpang sementara (TOL) pernah dikeluarkan oleh kerajaan negeri dan mereka membayar lesen tersebut.

Toh juga mengulangi ketidakcaknaan beliau terhadap masalah rakyatnya sendiri apabila menyanggah ADUN wakaf Mempelam yang cuba memperjuangkan nasib mereka yang teraniaya dalam sidang DUN baru-baru ini.

Selasa lalu, 28 April 2009, Selasa lalu, Toh tidak hadir semasa perbincangan diadakan diantara penduduk dengan wakil kontraktor berkenaan bagi mencari jalan penyelesaian terbaik.


Buletinonline difahamkan, Toh sedang bercuti dan melancong ke luar negara.